International
choreographic contest
WarsawZAWIROWANIAdance 2016

Second evening WZD 2016

Drugi wieczór Warsaw Zawirowania Dance 2016 był niezwykle emocjonujący. Potwierdziły się nasze przypuszczenia co do wysokiego poziomu konkursu. W porównaniu z poprzednim dniem większość artystów wybrała stylistykę teatru tańca - więcej było niekonwencjonalnych pomysłów oraz bardzo ciekawych rekwizytów.

Duet francusko-włoski Maxime’a Freixasa i Francesca Colalea zaprezentował bogatą ruchowo choreografię, obfitującą w ciekawe i trudne podnoszenia. Tancerze pokazali prawdziwe zgranie i wzajemne wyczucie, umożliwiające pełną synchronizację.

Choreografia Chrisa Jägera to studium przypadku relacji damsko-męskich. Wenus w futrze z adoratorem bardzo teatralnie wykorzystali piosenkę do wprowadzenia w tematykę spektaklu.

Kanadyjska tancerka, Dorotea Saykaly, opierając się na micie o Prometeuszu starała się przekazać uniwersalne emocje i wartości. Wykorzystała bardzo skondensowany ruch, skupiony wokół centrum ciała.

Fernando Troya również zdecydował się na ogólnoludzką problematykę. W swoim solo próbował przeniknąć świat osób chorych - jego choreografia była bardzo fizyczna, ukazywała wyobcowanie, zagubienie, ból i cierpienie.

Kolejne solo, przygotowane przez Pawła Malickiego, było jeszcze bardziej osobiste. Zacieśniający się krąg życia, ludzie w kaskach, żyjący oddzielnie niczym monady, wszystko to wprawiało w melancholijny nastrój i skłaniało do refleksji nad samotnością.

Włoski duet Fabia Libertiego całkowicie zmienił atmosferę. Bardzo autoironiczny spektakl pokazał dystans choreografa do swojej twórczości. Zabawne, ale wcale nie takie błahe, postmodernistyczne pas de deux skupiało się na problemie bycia oryginalnym za wszelką cenę. I było bardzo oryginalne.

Wieczór zakończył występ francuskiej grupy do najsłynniejszego utworu Maurice’a Ravela, Bolera. Mechaniczność i jednostajność ruchu tancerzy przekształciła się w ekstatyczny taniec plemienny, ujawniający pierwotną ludzką naturę. Bardzo wymagający kondycyjnie spektakl, na którym nawet publiczność odczuła chyba fizyczne wyczerpanie.

Jurorzy mają twardy orzech do zgryzienia. Laureatów można wybrać tylko trzech, a na wygraną zasłużyli wszyscy!

First evening WZD 2016

Już po pierwszym wieczorze tegorocznego Warsaw Zawirowania Dance zarysowuje się niezwykle wysoki poziom uczestników. Wszystkie choreografie opierają się na oryginalnych i nietuzinkowych pomysłach, choć wykorzystują odmienne stylistyki. Niektórzy artyści skupili się na estetyce teatru tańca (Oskar Malinowski i Katarzyna Gorczyca z Polski; Tomer Zirkilevich z Izraela), inni na ciele i fizyczności ruchu (Jordi Soler i Gisela Riba z Hiszpanii; Joss Arnott Dance z Wielkiej Brytanii), a pozostali po prostu opowiadali za pomocą tańca historie (Carmelo Segura z Hiszpanii; Rita Závodszky i Laura Tóth z Węgier).

            Hiszpański duet przygotowany przez Carmelo Segurę przeniósł widzów w zmetaforyzowany świat powiązań międzyludzkich oparty na japońskiej legendzie. Pomiędzy tancerzami rozpięta była niewidzialna nić, która niczym linia telefoniczna przekazywała ruchowe impulsy.

            Z kolei Jordi Soler i Gisela Riba stworzyli pejzaże ruchu, poetyckie obrazy ciał. Od pierwszej do ostatniej sceny ich ciała pulsowały w jednym rytmie.

            Emily Pottage z Joss Arnott Dance zaprezentowała klasyczną choreografię tańca współczesnego, ruchy oparte na zasadzie contraction-release. Krótkie, ale bardzo gęste ruchowo solo, nasycone fizycznością, stanowiło nierozerwalną całość z muzyką Jamesa Keane’a.

            Adaptacje tekstów Doroty Masłowskiej to zawsze bardzo duże wyzwanie. Jej specyficzny styl i język nie zawsze dają się łatwo przełożyć na inne medium, jednak Katarzyna Gorczyca i Oskar Malinowski poradzili sobie z tym wzorowo, dzięki dużej teatralności choreografii i swoim umiejętnościom aktorskim.

            Transowe i innowacyjne połączenie tańca hinduskiego z tańcem współczesnym zaproponował duet węgierski Rity Závodszky i Laury Tóth. Tancerki wykorzystały tradycyjne ruchy mudry, aby zaprezentować uniwersalny pierwiastek kobiecości.

            Izraelscy artyści skupili się na opowiedzeniu historii o archetypicznej relacji między ojcem a synem. Dopracowana w najdrobniejszych szczegółach choreografia w sposób bardzo plastyczny i wymowny przedstawiała kolejne etapy dorastania.

            Ciekawe czym nas zaskoczą kolejni uczestnicy konkursu. Jedno jest pewne, poprzeczka została postawiona naprawdę wysoko!

Time to START!!!

TIME TO START!!!

The artists are already in Warsaw and they're getting ready to perform today and tomorrow!!!

Today at 19h30 in STARA PROCHOWNIA Theatre (ul. Boleść 2, Stare Miasto)

- Duet "Osaka" (Spain), chor. Carmelo Segura, 15min

- Duet "L'Origin" (Spain), chor. Jordi Soler i Gisela Riba, 10min

- Solo "V" (Great Britain), chor. Joss Arnott Dance, 10min

- Duet " #DBRMPP" (Poland), chor. Oskar Malinowski, Katarzyna Gorczyca, 12min

- Duet "Yin" (Hungary), chor. Rita Závodszky i Laura Tóth, 15min

- Trio "Like Father Likes Son" (Izrael), chor. Tomer Zirkilevich, 15min

 

3,2,1...........!

Program of the WZD Competition

Program:

18 November, 19h30
Duet Osaka (Spain) chor. Carmelo Segura, 15min

Duet L'Origen (Spain) chor. Jordi Soler, Gisela Riba, 10min

Solo V (Great Britain) chor. Joss Arnott Dance, 10min

Duet # DBRMPP (Poland) chor. Oskar Malinowski, Katarzyna Gorczyc, 12min

Duet Yin (Hungary) chor. Rita Závodszky, Laura Tóth, 15min

Trio Like Father Likes Son (Israel) chor. Tomer Zirkilevich, 15min

 

19 November, 19h

Duet Des Jours Anciens (France) chor. Francesco Colaleo, Maxime Freixas, 12min

Duet BeMyBaby (Germany) chor. Chris Jäger, 12min

Solo Unraveling (Canada) chor. Dorotea Saykaly, 12min

Solo Whitening (Spain) chor. Fernando Troya, 13min

Solo Hello. And Goodbye (Poland) chor. Paweł Malicki, 15min

Duet Let's Du-et (Italy) chor. Fabio Liberti, 15min


Trio Le Boléro (France) chor. Didier Theron, 15min


20 November, 18h30


Gala & Finalists presentations

II Edition of International Choreographic Competition - Open Call

We'd like to announce Open Call for 2nd Edition Of Warsaw Zawirowania Dance International Choreographic Competition, that will take place between 18th and 20th November 2016 in Warsaw.

We're waiting for your applications till 30th of September 2016. You'll find all details here.

II INTERNATIONAL CHOREOGRAPHY COMPETITION

Second edition of a competiton aiming at showing artists from a variety of countries in

Warsaw—both young, emerging talents and professionally experienced choreographers and dancers.

We take into account the full variety of styles, movements and phenomena which characterize

contemporary dance.

Open call: April 2016.

Application deadline: end of September 2016.

We've got the final 14!

We're happy to announce  that after long and difficult deliberations our pre-jury had chosen 14 best performances to be in a final stage of I International Choreographic Competition WarsawZAWIROWANIAdance! They will be performing in two days just before X International Dance Theatre Festival ZAWIROWANIA - on 17th and 18th of November, in a following order: 

 

17th of November, 18:00, WARSawy Theatre: 

- C&C Carlo Massari and Chiara Taviani (Italy)

- Wioleta Fiuk (Poland

- Alexander Carrillo (Colombia/Germany)

- Megan Mazarick (USA)

- Denzil Barnes (United Kingdom)

- Eryk Makohon (Poland)

- Alexandra Rogovska (Ukraine/Germany)

- James Wilton (United Kingdom)

 

18th of November, 19:30, WARSawy Theatre:

- Dam Van Huynh (Vietnam/United Kingdom)

- Csilla Nagy (Hungary)

- Reinaldo Ribeiro (Brasil/Spain)

- Robert Przybyl (Poland/Germany)

- Carmen Larraz/ Dinamo Danza (Spain)

- Edo Ceder (Israel)

 

 

19th of November, 20:30, CCA Ujazdowski Castle: 

WarsawZAWIROWANIAdance first international choreogrpahy competition's final gala - presentations of three performances awarded by the Jury and Public. 

 

All of the presentations will tak place in WARSawy Theatre (Rynek Nowego Miasta 5/7) and the final gala will be in Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle (Jazdów 2). Free tickets are available to reserve at info@warsawzawirowaniadance.pl and +48 790 555 979. 

Application form closed!

On midnight Saturday, 5th of October we closed the possibillity to apply in WarsawZAWIROWANIAdance - first international choreography competition which is organized in Warsaw, Poland. So far we received over 100 submissions from various parts of the world - starting from our neighbors in Czech Republic, Germany and Ukraine until after India, the Philippines and Colombia.

Thank you for all of your submissions! Now the Preliminary Committee has two weeks to carefully watch all the shows and select the top 15, which authors we'll invite to Warsaw to be presented before an international jury: Elwira Piorun (Zawirowania Dance Theatre, PL), Ofra Idel (Machol Shalem Dance House, IL) , Natalia Medina (MASDANZA, ES), Daniel Abreu (Daniel Abreu Company, ES) and Ido Tadmor (IL). The results of the first stage of the selection will be announced Oct. 15 - and also then we will start intriducing profiles of selected authors.

Competition's OPEN CALL is still open!

We're really happy to announce that because of so many application, so many e-mails (and a little technical problems) we decided to extend the deadline of aplpying to WarsawZAWIROWANIAdance First International Dance & Choreography Competition - now OPEN CALL IS OPEN UNTIL 5TH OF OCTOBER 2014! If you wand to be a part of our ZAWIROWANIA Team, take part in competition, watch the performances during the Festival - you still have THREE WEEKS to do it! 

Terms & conditions of applying are staying exactly the same as before - FEEL WELCOME TO JOIN US! 

Deadline is coming!

September 15th is the deadline for applying to first international choreographic competition WarsawZAWIROWANIAdance which will take place in Warsaw, Poland, between 17th and 19th of November 2014. Choreographers and companies are still welcome to send us their applications under the term that there won't be longer than 15 mins and they won't involve more than three people on the stage. The game is really worth taking – three best pieces, except financial prizes, will have an opportunity to be presented during X edition of International Dance Theatre Festival Zawirowania. Moreover, the representatives from various competition from all over the world will be our guests during the Contest and will choose piece best for them, to invite to their showcases and festivals.

But competition's performance aren't the only great thing that we planed for participants – during last two days, 18th and 19th of November, we would like to invite you to a performances by our Jury members – Daniel Abreu (18th) and Elwira Piorun & Ido Tadmor (19th).

WarsawZAWRIOWANIAdance is new activity leading by Zawirowania Dance Theatre – one of the most popular dance companies in Poland, who is also organizing – since 2004 – Festival focused on international contemporary dance scene. Even if it's brand new initiative, already has become very popular – so far we recieved over 50 applications and people are still writing, applying, asking, wanting to be a part of it. Join us in this unique celebration of the contemporary dance and come to Warsaw in November – let's swirl togheter once again!

WarsawZAWIROWANIAdance

We are pleased to announce the commencement of operations at the International Choreography Competition WarsawZAWIROWANIAdance!

Our idea is to promote and presentation of international dance choreographers.

 

We invite you to participate in the contest and submission of on-line application WarsawZAWIROWANIAdance!

 

All information can be found in the 'Rules' and 'Application Form'.

We look forward to your application to 15.09.2014!

 

Please refer to the site and details of the competition and liking of us on FB!

Organizers WarsawZAWIROWANIAdance